Qué interesante la
flexibilidad que se adjunta con adaptar a una cultura nueva. El hyphen es una
representación de la re-configuración cultural que experimentan tan muchos
latinos que viven en los EEUU, en otras palabras una expresión de la diversidad
tenaz requerida por cambio ambiental. Pienso que es interesante la idea
abordada en la obra “Life in the Hyphen” que dice que ellos de origen hispano
tienen la capacidad adaptar o asimilar muy efectivamente pero no sin
consecuencias. Abrazar el hyphen es llegar a un impasse porque en la realidad
no hay una manera de que puede usted asimilar dos partes distintos en uno
homogéneo. Cómo la mayoría de los que pasa en la vida, con el hyphen vienen lo
bueno y lo malo, ambos el aislamiento y el abrazo de la mezcla. Es posible que
no hay una solución para este “gap”, pero no le resta valor de la belleza que
vemos cuando culturas diferentes se unen para crear algo nuevo.
No comments:
Post a Comment